Tôi khẽ lắc đầu, nghiêm túc nói:
“Bẩm Diêm La đại nhân, con không muốn đầu thai.”
“Con muốn ở lại âm phủ, ngăn chặn những ác linh như Lâm Tâm Việt tiếp tục lẻn lên nhân gian.”

“Tốt lắm!”
Cụ Cố nhà họ Lâm — người từng lấy thân làm phong ấn — xúc động rơi lệ, gật đầu mạnh mẽ.

Tần lão gia vì con cháu mà bị giáng chức, phải nhập luân hồi từ đầu.

Còn tôi — chính thức trở thành một âm sai của địa phủ.

Tôi giúp Mạnh Bà nấu canh, thỉnh thoảng tưới hoa Bỉ Ngạn ven cầu Nại Hà.
Mạnh Bà kể rằng:
Tần Phi Vũ và Lâm Tâm Việt trong địa ngục không ngừng giày vò lẫn nhau.

Khi tôi làm việc chăm chỉ và chính thức được thăng làm Phán Quan, tôi đã đến Vô Gián Địa Ngục kiểm tra —
Ở đó, tôi thấy Tần Phi Vũ.

“Lâm Hạ… tôi biết sai rồi. Quãng thời gian này, tôi đã hối hận vô cùng…
Cô đưa tôi ra khỏi đây đi, được không?”
“Muốn tôi đền bù gì cũng được…”

Bên cạnh hắn, Lâm Tâm Việt cười lạnh một tiếng:
“Anh cũng nhìn lại mình đi, giờ còn là người nữa sao…”

Tần Phi Vũ gầm lên, xông vào đánh Lâm Tâm Việt.
Linh hồn hai người họ đã đầy thương tích và mảnh vỡ —
Những thương tích này, kể cả có chuyển sinh cũng sẽ theo họ suốt đời.

Tôi ghi chép đầy đủ, hoàn tất kiểm tra và rời khỏi đó.
Phía sau, âm sai của âm phủ sẽ xử lý đám hồn phách bất trị này.
Tiếng gào thét đau đớn vang vọng mãi sau lưng tôi.

Về tới Vong Xuyên, tôi đứng bên cầu Nại Hà.
Hoa Bỉ Ngạn nở rực rỡ, đỏ thẫm như máu.
Người đến người đi, sinh tử luân hồi nối tiếp nhau không dứt.

Kiếp trước như cơn gió thoảng.
Tần Phi Vũ và Lâm Tâm Việt giờ đây tàn tạ, khốn cùng —
Mọi thứ đều là quả báo xứng đáng.

Chỉ khi chuộc tội xong, họ mới có tư cách bước vào luân hồi.

Một cơn gió lướt qua bờ sông Vong Xuyên.
Tôi khẽ nhắm mắt, cảm nhận một làn hơi quen thuộc.
Tôi biết…
Là tổ tiên — những người yêu thương tôi, đang âm thầm che chở.